Marla non potra' mai realmente morire, perche' non e' realmente viva.
Marla nikad nebi stvarno umrla, zato što nije stvarno ni živela.
Papà, devo ammetterlo... quando decidi di dedicarti a qualcosa ti lasci trascinare come un giornale... e realmente gli dedichi tutto te stesso.
Znaš, moram priznati, tata! Kada se uneseš u neku ulogu... uneseš se potpuno.
Rifletteva I'opinione ben conosciuta per cui ciò che ci mette nei guai non è quello che non conosciamo, è ciò che diamo per certo e realmente non lo è.
Reflektovala je dobro poznatu mudrost da ono što nam stvara problem nije ono što ne znamo, veæ da ono što zasigurno znamo da jednostavno nije tako.
E' importante riconoscere che il nostro corpo e' realmente il prodotto dei nostri pensieri.
Vrlo je bitno da shvatite da je... naše telo proizvod naših misli.
E' realmente una cosa di soldi o riguarda quel qualcosa tra di voi?
Da li je stvarno u pitanju novac, ili je u pitanju vaš mali trenutak?
Voglio sapere cosa e' realmente successo a tua sorella.
Želim znati šta se tacno desilo tvojoj sestri.
Perche' non gli dici cosa e' realmente accaduto, mammifero ritrovato?
Зашто му не кажеш шта се стварно десило, спашени сисару.
E' ora che Nathan veda il mondo per quello che e' realmente.
Време је да Нејтан види свет какав стварно јесте.
Non riesci a capire com'e' realmente?
Zar ne vidiš kakav je zaista?
Perche' la tua relazione con Jake non e' realmente finita.
Jer se tvoja veza sa Jakeom još uvijek nije završila.
Esperto o non esperto, senza alcun tipo di attrezzatura o struttura medico legale e' possibile appurare con certezza cio' che e' realmente accaduto?
Ekspert ili ne, bez prave forenzièke opreme ili laboratorije, da li je moguæe pouzdano saznati šta se stvarno desilo?
Come mai... come mai tu sei l'unico che riesce a vedere mio padre per cio' che e' realmente?
A kako... Kako to da si ti jedini koji vidi mog tatu kakav stvarno jeste?
Spiacente, ma finche' non si trova a sudare freddo in un frac, mentre una palla di taffetta' bianco viene verso di lei, non e' realmente sposato.
Izvini, ali sve dok se ne znojiš u odelu sa loptom bele svile koja ide prema tebi, nisi zaista oženjen. Aha, dobro.
Ma non e' realmente contro il suo volere.
Ali to i nije zapravo protiv njegove volje.
Si sta sposando con Lars Ulrich proprio ora, e Naples non e' realmente mio figlio.
Udaje se za Lars Ulricha uskoro, a Naples mi nije zapravo sin.
Con chi e' realmente arrabbiato, Larry?
Na koga si zaista ljut, larry?
Sapevate che l'iconica forma del cuore di San Valentino non e' realmente basata sulla forma di un cuore umano ma piuttosto sulla forma del deretano di una ragazza piegata in avanti?
Znaš li da simbolično valentinovsko srce nije zapravo na osnovi oblika ljudskog srca, nego oblika stražnjice žene koja se saginje naprijed?
Spero di sbagliarmi su Quinn, ma adesso devi esaminare la scena e scoprire cosa e' realmente accaduto.
Nadam se da griješim u vezi Kvina, ali sad moramo obraditi mjesto zloèina i otkriti šta se stvarno dogodilo.
Aspettiamo di vedere cio' che e' realmente successo.
Prièekajmo da vidimo što se zaista dogodilo.
Ma questa non e' realmente casa tua, Lionel, vero?
Ali ovo nije tvoj dom Lajonel, zar ne?
Beh, non e' solo perche'... sto finalmente iniziando a vederlo per com'e' realmente.
Ma nije samo to... Napokon vidim kakav je on zapravo.
Un giorno lo vedra' per cio' che e' realmente.
Jednog dana vidjeti æe što je on.
Voglio solo assicurarmi che cio' che mi dici rifletta quello che e' realmente avvenuto.
Samo se želim uvjeriti da se tvoja prièa poklapa s dogaðajima.
Ora, se questo e' cio' che e' realmente accaduto, lei... probabilmente ha approfittato della situazione.
Ako se to tako desilo, verovatno bi iskoristila situaciju.
Il mio progresso accademico non e' realmente cominciato se non quando l'ho fatta finita con quell'attivita' spreca tempo nota come "giocare all'aperto".
Nisam dostigao vrhunac akademskog znanja dok se nisam okanio vremena koje se naziva "za igranje".
Sono venuta a prendere il Playbook cosi' da poter far vedere a Patrice chi e' realmente Barney.
Došla sam po Knjigu uleta da pokažem Patrice kakav je Barney.
Ora, forse, prima di rilasciare questa dichiarazione prenditi un po' di tempo e pensa a cio' che e' realmente accaduto.
Možda da pre davanja zvaniène izjave uzmete malo vremena i razmislite šta se u stvari dogodilo.
Ma questa e' la prima volta che mi e' realmente capitato di usarlo, percio'... grazie.
No, to je zapravo prvi put da sam dobivši ga koristiti, Pa hvala vam.
Nessuno vuole mai vedere cosa c'e' realmente.
Niko ne želi da vidi stvarnost.
Lo trovera'... se e' realmente cio' che penso.
To æe ga naæi... Ako je ovo stvarno to.
Forse cio' che pensi di essere non e' realmente cio' che sei.
Možda nisi ono što misliš da jesi.
C'e' stata speculazione incontrollata di quello che e' realmente accaduto ai Giochi della Memoria.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
parlarci di cio' che e' realmente accaduto in quella ultima notte cosi controversa.
Opiši nam detaljno šta se stvarno desilo u toj poslednjoj i kontroverznoj noci.
Voglio sapere... che genere di Alpha e' realmente.
Želim da znam koja vrsta alfe je on zaista.
E piu' dipende da questi strumenti... Piu' teme di perdere chi e' realmente.
I što više postajete zavisni od tehnologije, više oseæate da gubite sebe.
Immagino che nessuno di noi due accetti cio' che e' realmente.
Znaèi, nijedan od nas ne može prihvatiti istinu.
No, non di recente, ma lo sai, anche quando e' qui, non e' realmente presente.
Ti ga nisi videla? Ne, ne nedavno. Ali, znaš, èak kada je tata ovde, on nije stvarno ovde.
Credi che il mondo sapra' mai cosa e' realmente accaduto?
Misliš da æe svet da sazna šta se zaista dogodilo?
Si bruciano alcune pedine, ma chi e' realmente responsabile si prende solo una ricompensa maggiore.
Nekoliko piona dobije otkaz, a osoba koja je stvarno odgovorna samo dobije veæu plaæu.
Vuoi dire chiamare Nancy per quello che e' realmente?
Da joj kažem istinu u lice?
A partire da domani mattina, nominero' un comitato speciale per indagare pienamente su ciò che e' realmente accaduto a Vista Point.
Sutra ujutro æu osnovati poverenstvo radi istraživanja što se stvarno dogodilo u Vista Pointu.
Non e' realmente un verme, ma un velenoso scarafaggio, simile a un bruco.
Zapravo i nije crv, nego otrovna buba koja lièi na gusenicu.
Quando parliamo di nanotecnologie e nanoscienze, ormai abbiamo acquisito la capacità di osservare gli atomi e le molecole e realmente controllarli con grandi benefici.
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
E realmente, questo è ciò che ho fatto nella mia vita di adulto -- è pensare a come misurare la felicità, a come misurare il benessere, come possiamo farlo entro i limiti ambientali.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
1.188462972641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marla nikad nebi stvarno umrla, zato što nije stvarno ni živela. 